ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದ್ದರೆ ಅದರ ಪುರಾಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಭಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದೇನೆ ನಿಷೇಧಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, 1835 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಜಾನಪದ, ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಮೋಜಿನ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಡಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಸಾರಾಂಶ: 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಜೊನಾಥನ್ ಗ್ರೀನ್ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಡಗಿರುವ ಡಾರ್ಕ್ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ವಿಯೆ ಎಂಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೃ planted ವಾಗಿ ನೆಟ್ಟಿದೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಾಯಕನನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಹಸದ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಯೆ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದವು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ಬಹುತೇಕ ಉನ್ನತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು 80 ರ ದಶಕದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಿಸ್ನಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಪಾದ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ದುಷ್ಟ ಸತ್ತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಹಾರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡುವ ಚರ್ಚ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಜೀವಿಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೋಟವನ್ನು ಕಾಂಡಗಳು, ಕುಗ್ಗಿದ ಕೈಕಾಲುಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಕೆಲವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬದಲು ಸ್ಕ್ರೀನರ್ ಅನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಬ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಟನ ಭಾವನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದೆ. ಇದು ಚಿತ್ರದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಧಾರಿತ ಜಾನಪದ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರದ ಅಸಂಗತತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಚಿತ್ರವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಲೌಕಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಗತಿಯಂತೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ, ನಾನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಾಗ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಉನ್ಮಾದವು ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಒಂದು ಮೂಲ ಇರಬೇಕು, ಹಳ್ಳಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ. ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಪಾತ್ರದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಟಗಾತಿ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಉಲ್ಲೇಖದ ಚೌಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ಜೊನಾಥನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ಮಾಡುವ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಡೀ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯವರೆಗೆ ಚಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೊನಾಥನ್ ಗ್ರೀನ್ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು? ಚಿತ್ರದ ಗತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ಅವರು ಬಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯದಿದ್ದರೂ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಸುತ್ತುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮೋಜಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀವಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ, ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕದಿಯುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ತನ್ನನ್ನು ತೀರಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರೂ ಸಹ ಮಾಡಬಾರದು. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಹಳ ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾರಣ ಚಿತ್ರದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಾನು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 6.5 / 10 ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

ಕುಸ್ತಿ ನಿಷೇಧಿತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ 22, 2015 ರಂದು VOD ಯಲ್ಲಿ

[iframe id = ”https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI” align = ”center” mode = ”normal” autoplay = ”no”]