** ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಜೇಮ್ಸ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ: ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಗೇ ಫಾದರ್ ಐಹೋರರ್ಸ್‌ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಭಯಾನಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಿಂಗಳು LGBTQ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು.

ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, 1931 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ" ಬಗ್ಗೆ ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಏನು ಮಾಡಿದರು? ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್.

ಬಹುಶಃ, ಆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಕಳಂಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ವೇಷವಿತ್ತು.

ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 1930 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಒಂದು ರಂಗ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಜರ್ನೀಸ್ ಎಂಡ್ ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಲೈವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಟಿಸದ ಅವರಿಗೆ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ತಿಮಿಂಗಿಲ ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್. ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವನು ಚಲನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ರಂತೆ ನಟಿಸಲು ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಲೈವ್‌ರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ: ಬೋರಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಫ್‌ಗಾಗಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ನಟನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

"ಅವನ ಮುಖವು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು" ಎಂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಎಲುಬಿನ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಲೆಬುರುಡೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಕಾರ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟರ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತವಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮಾಂಕ್, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಫ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ರನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಗಿರಣಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಕಾರ್ಲೋಫ್‌ನನ್ನು 6'4 ″ ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಲೈವ್ ಅನ್ನು ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಟನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಂಭೀರವಾದ ಬೆನ್ನುನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಕಾರ್ಲೋಫ್, ಮತ್ತು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್.

ಪ್ರವೀಣ ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಆಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಘೋರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.

ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ನಂತರ ಮತ್ತು ಈಗ, ಆ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಿ. ಕ್ವೀರ್ ಸಬ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ವಧು, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಪ್ರಕಾರದ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶ ಇನ್ನೂ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದೆ.

ಅವರ "ತಂದೆ" ಯಿಂದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿರಾಕರಣೆ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬವು ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಹ ಕಾಡುವ ವಿಷಯ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂವೇದನೆ ಇದೆ. ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಗುಣವೆಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಲವು ಲಿಂಗ ದ್ರವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವನ ವಿನಾಶದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಚ್‌ಫಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಕ್ಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆ ಭಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಾಧನಗಳು ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು-ಕೆಲವನ್ನು "ಕಾನೂನುಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ.

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣ ಐಕಾನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಳೆದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ತಿಮಿಂಗಿಲದ "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ" ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸುಸಾನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪ್ರಾಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು.

ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಲಿಯ ಮೇರುಕೃತಿಯ ತಿಮಿಂಗಿಲ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಗೌರವವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು: ರಾಕಿ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ.

ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಈ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಮುಕ್ತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅವನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1931 ರ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು: ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಓಲ್ಡ್ ಹೌಸ್, ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ವಧು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೈಲಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂವೇದನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ವಧು ಅವರು ಭಯಾನಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪಾರಿವಾಳ-ಹೋಲ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬಂದಿತು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, 1941 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.

ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರ ಡೇವಿಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ತಿಮಿಂಗಿಲ 25 ವರ್ಷದ ಪಿಯರೆ ಫೊಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆವಿಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಇದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

1956 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಖಿನ್ನತೆಯ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಮೇ 29, 1957 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು. ಅವರು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು.

ಸಾವನ್ನು ಅಪಘಾತವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಡೇವಿಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 67 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಂತ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಿಂಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಸರಿ.

ಅದು ಅವನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.